Off-highway & mining dump trucksTombereaux tout-terrain et miniersVolquetes todoterreno y minerosالشاحنات القلّابة للطرق الوعرة والتعدين
Rigid wide-body and electric-drive dump trucks engineered for open-pit mining, water-conservancy works, port haulage and large-scale earthmoving.Tombereaux rigides à carrosserie large et à entraînement électrique conçus pour la mine à ciel ouvert, les travaux hydrauliques, le transport portuaire et les terrassements de grande ampleur.Volquetes rígidos de carrocería ancha y accionamiento eléctrico diseñados para minería a cielo abierto, obras hidráulicas, transporte portuario y movimiento de tierras a gran escala.شاحنات قلّابة صلبة ذات هيكل عريض ودفع كهربائي مصمّمة للتعدين المكشوف وأعمال حفظ المياه والنقل المينائي وأعمال نقل الأتربة واسعة النطاق.
- Wide-body and electric-drive formatsFormats carrosserie large et entraînement électriqueFormatos de carrocería ancha y accionamiento eléctricoصيغ الهيكل العريض والدفع الكهربائي
- High-strength welded frame for heavy loadsChâssis soudé haute résistance pour charges lourdesBastidor soldado de alta resistencia para cargas pesadasهيكل ملحوم عالي القوة للأحمال الثقيلة
- Built for sustained off-road haul cyclesConçu pour des cycles de transport tout-terrain soutenusDiseñado para ciclos de acarreo todoterreno sostenidosمصمّم لدورات نقل متواصلة على الطرق الوعرة
- Open-pit mining, sea-filling and port short-haul dutyMine à ciel ouvert, remblayage maritime et transport portuaire de courte distanceMinería a cielo abierto, relleno marino y transporte portuario de corta distanciaالتعدين المكشوف وردم البحر والنقل المينائي لمسافات قصيرة

















