Specification guideGuide de spécificationGuía de especificaciónدليل المواصفات
Built around your project brief.Conçu autour de votre cahier des charges.Diseñado en torno a su brief de proyecto.مصمم حول مواصفات مشروعك.
The details below are a sourcing guide. Final dimensions, finishes, compliance and packaging are confirmed against your target market.Les détails ci-dessous sont un guide de sourcing. Les dimensions, finitions, conformité et emballage finals sont confirmés selon votre marché cible.Los detalles a continuación son una guía de abastecimiento. Las dimensiones, los acabados, la conformidad y el embalaje finales se confirman según su mercado objetivo.التفاصيل أدناه دليل توريد. تُؤكَّد الأبعاد والتشطيبات والمطابقة والتغليف النهائية وفق سوقك المستهدف.
- Catalog familiesFamilles du catalogueFamilias del catálogoمجموعات الكتالوج
- Modern freestanding, classical, massage, built-in and faucet seriesSéries modernes en îlot, classiques, à massage, à encastrer et robinetterieSeries modernas exentas, clásicas, de masaje, empotradas y de griferíaسلاسل عصرية قائمة بذاتها وكلاسيكية وللتدليك ومدمجة وحنفيات
- Documented sizesDimensions documentéesTamaños documentadosالمقاسات الموثقة
- Compact 1200 mm baths through large 1900 mm and 2600 mm formatsDes baignoires compactes de 1200 mm aux grands formats de 1900 mm et 2600 mmDesde bañeras compactas de 1200 mm hasta grandes formatos de 1900 mm y 2600 mmمن الأحواض المدمجة بقياس 1200 mm إلى الصيغ الكبيرة بقياس 1900 mm و2600 mm
- Tub configurationsConfigurations de baignoireConfiguraciones de bañeraتكوينات الحوض
- Empty tub, faucet-equipped, massage and built-in options by modelOptions baignoire vide, équipée de robinetterie, massage et à encastrer selon le modèleOpciones de bañera vacía, con grifería, de masaje y empotrada según el modeloخيارات حوض بدون تجهيزات، ومجهز بحنفية، وللتدليك، ومدمج حسب الطراز
- Tub bodyCorps de la baignoireCuerpo de la bañeraهيكل الحوض
- Cast acrylic with reinforced glass-fibre structureAcrylique coulé avec structure renforcée en fibre de verreAcrílico colado con estructura reforzada de fibra de vidrioأكريليك مصبوب بهيكل معزز من الألياف الزجاجية
- Massage technologyTechnologie de massageTecnología de masajeتقنية التدليك
- Water-pressure jets with selectable strength and massage modesJets à pression d'eau avec intensité et modes de massage sélectionnablesChorros a presión de agua con intensidad y modos de masaje seleccionablesنفاثات بضغط الماء مع إمكانية اختيار القوة وأوضاع التدليك
- Temperature systemSystème de températureSistema de temperaturaنظام التحكم في الحرارة
- Constant-temperature circulation with quiet-pump optionsCirculation à température constante avec options de pompe silencieuseCirculación a temperatura constante con opciones de bomba silenciosaدورة بدرجة حرارة ثابتة مع خيارات مضخة هادئة
- SupportSupportSoporteالدعامة
- Stainless steel frame with adjustable feet on supported modelsCadre en acier inoxydable avec pieds réglables sur les modèles concernésBastidor de acero inoxidable con patas regulables en los modelos compatiblesإطار من الفولاذ المقاوم للصدأ مع أقدام قابلة للتعديل في الطرازات المدعومة
- LightingÉclairageIluminaciónالإضاءة
- Waterproof seven-colour LED lighting on selected systemsÉclairage LED étanche à sept couleurs sur certains systèmesIluminación LED impermeable de siete colores en sistemas seleccionadosإضاءة LED مقاومة للماء بسبعة ألوان في أنظمة مختارة
- SafetySécuritéSeguridadالسلامة
- Water/electric separation with multiple monitoring protectionsSéparation eau/électricité avec protections de surveillance multiplesSeparación agua/electricidad con múltiples protecciones de supervisiónفصل بين الماء والكهرباء مع وسائل حماية ومراقبة متعددة